Cette voie est décrite dans "l'itinéraire d'Antonin". Ce texte antique comprend une liste des routes et des stations routières avec l'indication des distances de l'une à l'autre. L'Itinéraire d'Antonin, mentionne le village de Losa à 7 lieues romaines de Boïos. Cela représente environ 15,500km. Cette distance correspond bien à la situation de Sanguinet par rapport à Lamothe où ont été découverts les vestiges de la cité des Boïates, sur les rives de la Leyre, au sud-est du bassin d'Arcachon.

Cette voie se poursuit vers le lac de Biscarrosse-Parentis qu'elle traverse dans sa partie médiane, avant de continuer vers le sud.

L'emprise de cet ouvrage, c'est-à-dire la levée de sable qui la met hors d'eau, était le plus souvent d'une largeur supérieure à 20 mètres. Cette levée était bordée de deux fossés qui apparaissent encore sur les photos aériennes.